To start an assessment, you'll need to have a mission with data uploaded to it. If you need help with this step you can follow this guide.

You can start the assessment from the media view or the reports tab on the map view.

Media View

You can filter the data set via the objective or other filters and assess a sub-set of the missions data.

Reports Tab

This will start an assessment with all the missions data from all objectives.